Russische Schriftsteller, sagt, wer angerufen hat Dostojewskis Roman scheiss Autor

0
65

Foto: Alexander Aksakov / Getty Images

Der russische Schriftsteller Aleksej Ivanov und Sergey Lukyanenko, antwortete der amerikanische Autor von detektiv James Ellroy, der dem Roman von Fjodor Dostojewski „Verbrechen und Strafe“ russische Scheiße. Berichte darüber“Газета.Ru“.

Ivanov, wer schrieb das Werk „der Geograf Globus getrunken“, erklärte, dass solche Aussagen nicht die Ehre seiner Kollegen und stellte fest, dass Ellroy hat kein Recht zu sprechen über die Klassiker. Allerdings räumte er ein, dass Menschen aller Nationalitäten kämpfen, die mit der Arbeit von Dostojewski.

Lukyanenko Gefühl, dass der Autor noch nicht gewachsen zu Dostojewski. „Literatur ist immer eine Verbesserung zu einem gewissen Grad. Was für jemanden ist ein großer Schriftsteller, das ist eine weitere völlig sinnlose Reihe von Buchstaben. In dieser situation, Sie brauchen das Gefühl, sorry für amerikanische Autor, dass er nicht in der Lage ist zu verdauen und zu schätzen Dostojewski“, — sagte Lukyanenko. Er erklärte jedoch, dass die früheren Autoren oft kritisiert sich gegenseitig.

Früher Ellroy sagte, er könne nicht Lesen „Verbrechen und Strafe“: „jedes mal, wenn ich auf start und dann denken, „Oh Nein, Onkel, ich kann das nicht Lesen Russisch Scheiße ist nicht für mich““ — mit einem lachen, sagte der Schriftsteller.

71-jährige James Ellroy, am besten bekannt für die detektiv-Serie „L. A. Quartet“. Er schrieb solche Romane wie „die Geheimnisse von Los Angeles“ (1997 gedreht wurde mit guy Pearce, Russell Crowe und Kevin spacey in der Hauptrolle), „die Schwarze Dahlie“ (gedreht in 2006), „White jazz“ und „American tabloid“.

Video, photo All from Russia.

HINTERLASSEN SIE EINE ANTWORT

Please enter your comment!
Please enter your name here